Marie-Louise d'Orléans (1662-1689), reine d'Espagne